イタリア人的考え方 赤の下着でハッピーニューイヤー 2022年12月31日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 師走のイタリアでウインドーショッピングをしていると、やたら赤い下着が目につく。 女性用の優美なレースやシルクのキャミソールから、若者向けのカジュアルでスポーティーなも …
ヴェネツィア サンタさんのしょっぱいケーキ 2022年12月24日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi クリスマスは親と、復活祭はお好きなひとと クリスマスはキリスト教文化の伝統 …
映画 シェルタリングスカイ 虚無と漂流 2022年12月18日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 坂本龍一氏の健康状態が心配される今日この頃、氏が音楽を担当したベルナルド・ベルトルッチ監督の「シェルタリングスカイ」を久しぶりにまた見た。なぜか心惹かれる映画で、若い頃ロー …
イタリアのことわざ・気になる表現 すべての道はローマに通ず ー 裏道で行け！ 2022年12月16日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom Tutte le strade portano a Roma. すべての道はローマに通ず。 どんな状況にも常に解決策はある。遠回りになる道、避けて通れない道もあ …
ヴェネツィア オンブラが恋しい！ 2022年12月9日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 仕事帰りに一杯飲みたい、だれかとおしゃべりしたいと思っても、どこに行っていいかわからない。カフェテラスでちょっとひと息、それで十分なのだが、日本は雨が多いからか、テラスとい …
イタリア人的考え方 いい女ロボット養成マニュアル 2022年12月1日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom １０月からの入国制限緩和でイタリア人もようやくビザなしで日本に来られるようになった。さっそく来てくれた友人たちと街をぶらぶらし、なんとはなしに入った本屋でひとりがつぶやいた …
イタリア人的考え方 マリア地蔵とマンモーネ 2022年11月25日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 「地蔵さんみたいやなあ」 ヴェネツィアの街のあちこちで見かける、聖母マリアをまつった小さな祠。それらをこう評したのは日本から遊びに来ていた父だった。 壁に埋め込 …
ヴェネツィア サルーテの日に思う ペストとコロナ 2022年11月16日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 毎年11月21日、ヴェネツィアの大運河に橋がひとつ増える（注１）。サンマルコ広場側から向こう岸のサンタマリア・デッラ・サルーテ教会を、船で作った架設の橋がつなぐのだ。この日 …
イタリア人的考え方 視線の効用 イタリア的カフェテラスの楽しみ方 2022年11月4日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 「女性の美しさは、都市の美しさの一部です」そんな広告のコピーが昔あった。イタリアでカフェテラスにすわり、行きかう人々を見ていると、まさにその通り、と、うなずきたくなる。 きり …
イタリア人的考え方 姑のピンポ〜ン イタリア 家庭内和平協議の結末 2022年10月30日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom ピンポ〜ン！呼び鈴が鳴るとため息をついていた時期があった。誰かはわかっている。姑だ。 イタリアで結婚していたころ、夫の両親と二 …
