イタリア人的考え方 どうしようもありません イタリア国鉄のメッセージ 2025年11月29日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom このイラスト、なんだと思います? 「Trenitalia(イタリア国鉄)のウェブサイトで電車を予約しようとしたら出てきた」と、来日中の …
ショートストーリー 生き延びるための酒 2025年11月8日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 寒い季節に北イタリアでよく飲まれる蒸留酒、グラッパをテーマにショートストーリーを書いてみました。 _____________________________ …
旅 ハノイ祭事物通り 2025年10月18日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom ふとハノイに行ってきた。夏休みどこか行きたいねと娘と言っていたが、おたがい忙しく計画も立てられないまま夏も終わり、あきらめていたのが、遅めの休みが取れてぎりぎりになってハノイに …
日々思うこと ドライヤー記念日 2025年9月27日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom なんとヘアドライヤーを洗濯してしまった。洗濯機のなかから洗ったTシャツやタンクトップにまざり、濡れたドライヤーが出てきてびっくり。どうしてこんなことに……? ああ、そうか。昨 …
本・作家 自分ごとと読めた「老人と海」 2025年9月14日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 何十年ぶりにヘミングウェイの「老人と海」を読んだ。中学だか高校のころに読んだ記憶があるが、あまり印象に残らなかった。それがちょっとしたきっかけでこのたび再び手に取った。 キュ …
日々思うこと 猛暑とエアコン 2025年8月31日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 今日で八月も終わり。にもかかわらず日本各地で体温を超える暑さがつづいている。今年平均気温は平年より2.3度も上昇したそうだ。 熱中症で人が亡くなる。稲穂が茶色く枯れる。養殖場 …
日々思うこと ChatGPTで考えたこと 2025年8月17日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom ちょっと前に友人たちとChatGPTの話題で盛り上がった。なかにChatGPTを駆使して仕事している建築家がいて、翻訳からメールの文章作成はもちろん、有料版だとアイデア出しや設 …
日々思うこと 相棒と暮らしたい 2025年8月3日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 近所の公園は犬天国。朝から晩まで犬を散歩に連れてくる人たちでいっぱい。ポメラニアンや豆柴など小型犬から、ゴールデンリトリーバー、秋田犬といった大型犬、アフガンハウンドなどちょっ …
イタリア食べ物 ボヴォレッティの夏 2025年7月19日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 紅茶にひたしたマドレーヌの香りに少年時代の記憶を呼び覚まされたプルースト。ではないが、真夏の青空と蒸し暑さで思い出されたヴェネツィアの食べ物がある。ボヴォレッティ。 ボヴォレ …
映画・ドラマ BBCドラマ「ハッピーバレー」 ハードボイルドな女性刑事の復讐劇 2025年7月6日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom BBCドラマのファンだ。たまたま見ていいなと思ったらBBC作品であることが多く、しだいに自分のなかでBBCの株が上がっていった。 BB …