日々思うこと 新幹線、自由席の席取り論争 2026年1月25日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 読売新聞1月16日の記事、「新幹線の自由席『治安悪すぎて怖い』トイレに立ったら席を奪われた」が反響を呼んでいる。トイレに行くため飲み物と上着を席に置いて離れたら、小学生の兄弟に …
日々思うこと 物の気配 2026年1月4日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 年末に実家で大掃除などしていて、寝室の押入れを少し片付けようかと母に訊いてみた。もう長年使っていない布団やリネン、カーテンなんかまである。始末したほうが使いやすいでしょと。 …
イタリア食べ物 パネットーネと鏡餅 2025年12月21日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアでクリスマスに欠かせないお菓子といえばパネットーネ。12月に入り街がイルミネーションで煌めき始めると、パン屋やケーキ屋さんにパネットーネが並ぶようになる。 パネットー …
イタリア人的考え方 どうしようもありません イタリア国鉄のメッセージ 2025年11月29日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom このイラスト、なんだと思います? 「Trenitalia(イタリア国鉄)のウェブサイトで電車を予約しようとしたら出てきた」と、来日中の …
ショートストーリー 生き延びるための酒 2025年11月8日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 寒い季節に北イタリアでよく飲まれる蒸留酒、グラッパをテーマにショートストーリーを書いてみました。 _____________________________ …
旅 ハノイ祭事物通り 2025年10月18日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom ふとハノイに行ってきた。夏休みどこか行きたいねと娘と言っていたが、おたがい忙しく計画も立てられないまま夏も終わり、あきらめていたのが、遅めの休みが取れてぎりぎりになってハノイに …
日々思うこと ドライヤー記念日 2025年9月27日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom なんとヘアドライヤーを洗濯してしまった。洗濯機のなかから洗ったTシャツやタンクトップにまざり、濡れたドライヤーが出てきてびっくり。どうしてこんなことに……? ああ、そうか。昨 …
本・作家 自分ごとと読めた「老人と海」 2025年9月14日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 何十年ぶりにヘミングウェイの「老人と海」を読んだ。中学だか高校のころに読んだ記憶があるが、あまり印象に残らなかった。それがちょっとしたきっかけでこのたび再び手に取った。 キュ …
日々思うこと 猛暑とエアコン 2025年8月31日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 今日で八月も終わり。にもかかわらず日本各地で体温を超える暑さがつづいている。今年平均気温は平年より2.3度も上昇したそうだ。 熱中症で人が亡くなる。稲穂が茶色く枯れる。養殖場 …
日々思うこと ChatGPTで考えたこと 2025年8月17日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom ちょっと前に友人たちとChatGPTの話題で盛り上がった。なかにChatGPTを駆使して仕事している建築家がいて、翻訳からメールの文章作成はもちろん、有料版だとアイデア出しや設 …