イタリア イタリアの年越し コテキーノとレンズ豆 2023年12月31日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom 大晦日ですね〜。2023年も今日が最後。年越しそばやおせちの準備など、新年を迎えるのに忙しくされていることと思います。 イタリアでも大晦日(ultimo dell'a …
イタリア語 アモーレ、テゾーロ、親しい人の呼び方 − 接尾辞suffissiでも作れます 2023年12月24日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom 日本人の女友だちがヴェネツィアに遊びに来たとき、わたしの夫から「チャオ、ベッラ!」とあいさつされ、「ベッラ(美人さん)なんて呼んでも …
旅 猫とサウダージ 2023年12月10日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom 先日、ある先輩が語ってくれた、彼が以前、ポルトガルに行ったときの話。妙に惹かれるものがあったので、ここにご紹介したい。 ポルトガルに旅行に行ったとき、ちょっとしたトラ …
ボローニャ ボローニャ大学へ、電車通勤 2023年12月3日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom もう20年近くも前になる。ボローニャ大学でも日本語を教えることになり、週二で電車通勤が始まった。 朝6時、ヴェネツィア・サンタルチア駅からボローニャ行き始発に乗る。ヴ …