イタリアのことわざ・気になる表現 Moglie e buoi dei paesi tuoi. 嫁と牛はおらが村 2020年5月27日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその6です。 Moglie e buoi dei paesi tuoi. 嫁 …
イタリア人的考え方 「日本人はおとなしいロボットだ」と、イタリア人に言われて考えた 2020年5月21日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom 決まりに支配されたくないイタリア人。 決まりをきちょうめんに守る日本人。 日本に赴任して一年のイタリア人同僚から、日本への辛辣な批判を …
イタリアのことわざ・気になる表現 イタリアのことわざ Chi tace acconsente 2020年5月15日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその５です。 検察庁法改正案抗議ツイートに関し、「黙っているのは同意したと同じ」というイ …
イタリア人的考え方 イタリア人はがんばれない？ 2020年5月12日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom うちの子が中学受験のとき、ほぼ毎日、塾で９時頃まで勉強していた。電話をかけてきたイタリア人の義理の姉にそのことを話すと、「ええっ、学校終わってからまだ別の学校に行くの？」とびっくり …
イタリアのことわざ・気になる表現 イタリアのことわざ Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia 2020年5月11日 トリリンガル・マム トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその４です。 イタリア的なるものを理解するのに大変役立つことわざ。 これらのことわ …
