イタリアのことわざ 天使が通った夜 2023年4月30日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom 飲み会などでワイワイやっている最中に、ふっと会話が途切れることがある。にぎやかだったその場が、一瞬、静けさに包まれる。そんな状況をイタリアでは、「E' passato un …
イタリアのことわざ 復活祭 白アスパラガスの誘惑 2023年4月9日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi クリスマスは親と、復活祭はお好きなひとと クリスマスはキリスト教文化の伝統行事 …
イタリアのことわざ すべての道はローマに通ず ー 裏道で行け！ 2022年12月16日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom Tutte le strade portano a Roma. すべての道はローマに通ず。 どんな状況にも常に解決策はある。遠回りになる道、避けて通れない道もあ …
イタリアのことわざ イタリアのことわざ Uomo avvisato mezzo salvato 2022年10月15日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリア人のことわざを紹介するシリーズの、今日はその８です。 イタリア的なるものを理解するのに大変役立つことわざ。これらのこと …
イタリアのことわざ Tra suocera e nuora c’è il diavolo che lavora 姑と嫁は悪魔のしわざ 2020年6月9日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその７。 Tra suocera e nuora c’è il diavolo ch …
イタリアのことわざ Moglie e buoi dei paesi tuoi. 嫁と牛はおらが村 2020年5月27日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその6です。 Moglie e buoi dei paesi tuoi. 嫁 …
イタリアのことわざ イタリアのことわざ Chi tace acconsente 2020年5月15日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその５です。 検察庁法改正案抗議ツイートに関し、「黙っているのは同意したと同じ」というイ …
イタリアのことわざ イタリアのことわざ Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia 2020年5月11日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその４です。 イタリア的なるものを理解するのに大変役立つことわざ。 これらのことわ …
イタリアのことわざ イタリアのことわざ Non è tutto oro quel che luccica. 2019年3月31日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom イタリアのことわざを紹介するシリーズの、今日はその三です。 イタリア的なるものを理解するのに大変役立つことわざ。 これら …
イタリアのことわざ イタリアのことわざ Aiutati che Dio t'aiuta. 2019年3月20日 湊夏子 トリリンガル・マム Trilingual Mom こんにちは！ トリリンガル・マム、湊夏子です。 さて、前回、イタリア人が会話でよくことわざを使う話をしました。 https …
